• English

Odluka o dodjeli - Kupovina automobila

Award Notice / Odluka o dodeli

Kupovina automobila / Car purchase

Contracting Authority / Ugovarač:

Help – Hilfe zur Selbsthilfe Montenegro

Reference / Referenca:

P-MNE-183-24-25-18

Publication date of the Tender Notice / Datum objavljivanja poziva za učešće u tenderu:

03.04.2025.

Contract value / Vrednost ugovora:

30991.74 eur

Date of award of the Contract / Datum dodele ugovora:

06. 05.2025.

Number of offers received / broj primljenih ponuda:

1 offer / ponuda

Name and country of successful contractor / Naziv i zemlja porekla uspešnog ponuđača:

AUTOČAČAK PODGORICA doo 

Crna Gora/Montenegro

Tender: Trainer services for school aged children workshop

Contract Title:

Trainer services for school aged children workshops

Contract Description:

The subject of the contract is the engagement of trainers to lead interactive workshops with primary school-aged children, focusing on digital learning, field trips, joint gardening workshops or interactive science projects, as well as literacy and basic numeracy skills workshops.

Funding Source:

The project “EU Regional Action for Roma Education: Increased Education Support and Opportunities for Roma Students in the Western Balkans and Turkey (RARE), phase II” is funded by the European Commission through the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations and is implemented by REF Romania and REF Serbia.

 

Estimated Cost:

7.200 € (6 individual contracts to be awarded)

Procurement Procedure:

Single Tender - Open Call

Deadline:

08.05.2025.

Tender: Trainer services for ECD workshops

Trainer services for ECD workshops

Contract Title:

Trainer services for ECD workshops

Contract Description:

The subject of the contract is the engagement of trainers to lead interactive workshops with early school-aged children, focusing on digital learning, field trips, joint gardening workshops or interactive science projects, as well as literacy and basic numeracy skills workshops.

Funding Source:

The project “EU Regional Action for Roma Education: Increased Education Support and Opportunities for Roma Students in the Western Balkans and Turkey (RARE), phase II” is funded by the European Commission through the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations and is implemented by REF Romania and REF Serbia.

Estimated Cost:

7.200 € (6 individual contracts to be awarded)

Procurement Procedure:

Single Tender – Open Call

Deadline:

08.05.2025.

Podrška mladim Romima od predškolskog obrazovanja do studija – projekat REF-a, Roditelji.me i Help-a

Djeca predškolskog uzrasta, osnovci, srednjoškolci i studenti, koji su pripadnici romske i egipćanske zajednice, imaće u naredna četiri mjeseca dodatnu podršku u obrazovanju kroz tri projekta  koje u Beranama, Nikšiću i Podgorici sprovode Help Montenegro i udruženje Roditelji.

Projekti koje finansira REF – Fond za obrazovanje Roma (Roma Education Fund) predviđaju podršku pripadnicima romske zajednice, za uključivanje djece u društvo od predškolskog, preko osnovnog do srednjoškolskog obrazovanja i studija. Cilj je sve kategorije mladih Roma podržati, zajedno sa njihovim roditeljima, da se što bolje i spremnije uključe u obrazovni sistem na svim nivoima. To će biti odskočna daska za njihovu efikasniju inkluziju u društvo, te omogućiti izlazak iz začaranog kruga siromaštva, djelimično uslovljenog, uz ostalo, i niskim novom obrazovanja, koji zatim vodi to lošeg socio-ekomskog položaja velikog, ako ne i dominantnog broja romskih građana.

Neki od ciljeva koji su usmjereni na djecu predškolskog i ranog školskog uzrasta RE zajednice odnose se na poboljšanje pristupa vrtićima, jačanje angažmana roditelja u procesu ranog učenja, unapređenje upisa, zadržavanja u školi i obrazovnih postignuća romske djece u osnovnim školama.

Kada je riječ o projektima koji su posvećeni srednjoškolcima i studentima, specifične aktivnosti uključuju mentorstvo, dodatnu nastavu, savjetovanje u karijeri, smjernice za upis na visoko obrazovanje, kao i časove IT i digitalne pismenosti, čime će se pružiti konkretna podrška za razvoj vještina i prevazilaženje brojnih izazova.

Budući da RE učenici u osnovnoj školi već imaju osigurane RE medijatore koji im pomažu u nastavi,  projektima REF-a, koje realizuju udruženje Roditelji i Help, predviđeno je i da se za srednjoškolce ali i visokoškolce iz romske zajednice osiguraju asistenti za podučavanje i mentori, radi što efikasnijeg savlađivanja gradiva, kao i lakše karijerne orjentacije mladih. U tom je cilju za srednjoškolce i studente predviđana i dvomjesečna plaćena praksa, kao i dodatni časovi IT i digitalne pismenosti.

REF, Help i udruženje Roditelji, zajedno sa RE medijatorima u realizaciji ovih projekata očekuju podršku i pozivaju sve relevantne obrazovne institucije u Podgorici, Beranama i Nikšiću da zajedničim snagama mladim Romkinjama i Romima omogućimo lakši i efikasniji pristup svim nivoima obrazovanja i suštinski,  a ne samo deklarativno, obezbijedimo ravnopravno uključivanje i jednake šanse.

Projekte  finansira Fond za obrazovanje Roma (Roma Education Fund), u okviru projekta “EU Regionalna akcija za obrazovanje Roma: Povećana podrška obrazovanju i mogućnosti za romske studente u Zapadnom Balkanu i Turskoj (RARE), faza II.“

Link za prijavu na edukativne radionice za djecu predškolskog i ranog školskog uzrasta iz REzajednice (Podgorica, Nikšić i Berane):
Link za prijavu na edukativne radionice za srednjoškolce/kinje iz RE zajednice (Podgorica, Nikšić i Berane):
Link za prijavu na edukativne radionice za studente/kinje iz RE zajednice (Podgorica, Nikšić i Berane):

Tender: Preduzeće za nadzor izgradnje

REF. Br. P-MNE-183-24-25-19

NJEMAČKA NEVLADINA ORGANIZACIJA

Help-Hilfe zur Selbsthilfe

OGLAŠAVA  NADMETANJE U PRIKUPLJANJU PONUDA ZA:

IZBOR DOBAVLJAČA ZA  Preduzeće za nadzor izgradnje

REF. Br. . P-MNE-183-24-25-19

Učešće  u nadmetanju mogu uzeti sva pravna lica koja su registrovana i protiv kojih se ne vodi sudski postupak.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti registracijom na web sajtu: https://help-montenegro.me/tenderi/?lang=sr.

ROK ZA DOSTAVLJANJE PONUDA08.05.2025. do  9:00 časova  po lokalnom vremenu
  
JAVNO OTVARANJE PONUDA08.05.2025. u 10:00 časova  po lokalnom vremenu

 Dodatne informacije se mogu dobiti upitom na e-mail: [email protected]

Tenderi: Adaptacija Zgrade II Konik

REF. Br. P-MNE-183-24-25-6

NJEMAČKA NEVLADINA ORGANIZACIJA Help-Hilfe zur Selbsthilfe

OGLAŠAVA  NADMETANJE U PRIKUPLJANJU PONUDA ZA:

Konik Building II adaptation / Adaptacija Zgrade II Konik

REF. Br. P-MNE-183-24-25-6

Učešće  u nadmetanju mogu uzeti sva pravna lica koja su registrovana i protiv kojih se ne vodi sudski postupak.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti registracijom na web sajtu: https://help-montenegro.me/tenderi/?lang=sr.

 DATE / DatumTIME* / Vrijeme
Clarification meeting / Sastanak radi pojašnjenja21.04.2025.

 

 

12:00
Deadline for requesting clarifications from the Contracting Authority

 

Rok za traženje pojašnjenja od naručioca/ugovarača

25.04.202514:00
Last date on which clarifications are issued by the Contracting Authority

 

Poslednji datum do kojeg ugovarač/naručilac izdaje pojašnjenja

30.04.2025.14:00
Deadline for submission of tenders

 

Rok za podnošenje ponuda

06.05.2025.12:00
Tender opening session

 

Otvaranje tendera

07.05.2025.12:30
Notification of award to the successful tenderer

 

Obaveštenje o dodjeli uspješnog ponuđača

19.05.2025. 
Signature of the contract

 

Potpisivanje ugovora

TBD 

 Dodatne informacije se mogu dobiti upitom na e-mail: [email protected]

Tender: Izbor dobavljača za kupovinu vozila

NJEMAČKA NEVLADINA ORGANIZACIJA

Help-Hilfe zur Selbsthilfe

OGLAŠAVA  NADMETANJE U PRIKUPLJANJU PONUDA ZA:

IZBOR DOBAVLJAČA ZA  Kupovinu vozila

REF. Br. . P-MNE-183-24-25-18

Učešće  u nadmetanju mogu uzeti sva pravna lica koja su registrovana i protiv kojih se ne vodi sudski postupak.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti registracijom na web sajtu: http://help-montenegro.org/tenders/.

ROK ZA DOSTAVLJANJE PONUDA24.04.2025. do  9:00 časova  po lokalnom vremenu
  
JAVNO OTVARANJE PONUDA24.04.2025. u 10:00 časova  po lokalnom vremenu

 Dodatne informacije se mogu dobiti upitom na e-mail: [email protected]

Help u Skoplju sa državnim institucijama i RE aktivistima razmatrao modele inkluzije Roma

Obrazovanje i politička zastupljenost Roma, ključne su preporuke koje su Romi, predstavnici ministarstava i Vlade Sjeverne Makedonije, prenijeli crogorskoj grupi koja je posljednje sedmice februara, u organizaciji Help-a boravila u studijskoj posjeti Skoplju.

Aktivnosti su realizovane kao dio regionalnog projekta „Inkuzija i ekonomsko osnaživanje u državama Zapadnog Balkana“ koje finansira njemačka vlada.

Sjeverna Makednija broji veliku romsku zajednicu od oko 50.000 stanovnika, i već od 90-tih godina prošlog vijeka ima cijelu opštinu Šuto Orizari sa većnskim romskim stanovništvom, kojom upravljaju sami Romi. Njihov prvi romski gradonačelnik, potom poslanik u dva mandata u Sobranju, sada zamjenik ministra za politički sistem Nedžet Mustafa bio je jedan od domaćina u ministarstvima, vladi i institucijama sistema sa kojima su razmijenjena mišljenja o položaju Roma na Zapadnom Balkanu i uspješnim modelima inkluzije.

Help je iz Crne Gore u Skoplje odveo predstavnike romske zajednice u Crnoj Gori, Romskog svajeta i CAREP-a, RE medijatora, prve Demokrtske partije Roma u Crnoj Gori, crnogorskih ministarstava ljudskih i manjinskih prava,  zdravlja, socijalnog staranja, unutrašnjih poslova, urbanizma i prostornog planiranja,  kao i predstavnike Javnog servisa RTCG – svih institucija sa kojima Help više od dvije decenije sarađuje u cilju poboljšanja ekonosmko-socijalnog položaja Roma i Egipćana u Crnoj Gori i njihove pune inkluzije u društvo.

Već više od dvije decenije vlasti Sjeverne Makedonije, razvijale su različite modele inkluzije relativno velike romske zajednice u toj zemlji, oslanjajući se na relevantne evropske prakse i zakondovastvo. Rezulatati su takvi da danas preko 300 danas na različitim novoima učestvuje u državnoj i lokalnoj vlasti.

„Za proteklih 20 godina učestvovanja u implementaciji evropskih politika uspjeli smo da promijenimo mentalitet. Preko 300 Roma danas na različitim novima učestvuje u izvršnoj vlasti, nema ministarstva u kojem ne rade Romi, ponegdje i do 10 njih“, rekao je Mustafa Nedžati, zamjenk ministra.

Romi u Sjevernoj Makedoniji u ovom momentu od svojih političkih predstavnika,  imaju savjetnika premijera Sefera Drijašija, koji je i Nacionalni koordinator za Rome, i koji je delegaciju iz Crne Gore na studijskoj posjeti ugostio u plenarnoj sali Vlade,  ministra za odnose među zajednicama, ministra bez porfelja, zamjenika ministra za lokalnu samoupravu i zamjenika ministra za politički sistem.

Izuzetno je značajna naša uključenost u rad na pregovaračkim poglavljima 19 i 23 u procesu proistupanja EU. A vlada Sjeverne Mkedonije je posebenu važnost kada je o inkluziji Roma riječ stavila na političku zastupljenost i obrazovanje. Vlada je za 2024/25 opredijelila 200 stipenija da srednjoškolce. Poseban fokus od 2011 je i na legalizaciji nelegalno izgrađenih objekata. Iz našeg iskustva možemo reći da je od izuzetnog  značaja izboriti se da se prilikom izrade državnog budžeta jasno izdvoje i preciziraju sredstva namijenjena za Rome, da bi se u te svrhe i iskoristila – na državnom i lokalnim nivoima„, naveo je Drijaši.

Za postizanje ovakve zastupljenosti Roma u insitucije sistema, prema ocjeni sagovornika u Skoplju, ključne se bile dvije stvari: rad na podizanju kvaliteta obrazovanja Roma , kao i političko angažovanje koje im je osiguralo da se romski glas čuje na mjestima na kojima se odlučuje,  a time i osigura ulazak u državni i lokalne budžete sredstava za inkluziju Roma.

Predškolsko obrazovanje u Sjevernoj Makeoniji počelo 2006. godine. Kao rezultat danas u prosjeku ima 250 do 300 romskih studenata godišnje na fakultetima.  Predškolsko obrazovanje se implementira u ukupno 21 opštini kojima živi romska populacija, prosječno oko 400 djece iz zajednice ga godišnje pohađa, i u velikoj je mjeri besplatno za porodice koji primaju socijalnu pomoć, za hraniteljske porodice ili samohrane roditelje.

Osnovno, ali i srednje obrazovanje u Sjevernoj Makedoniji je zakonska obaveza, a prema riječima Arabele Iljas, koordinatorke za Rome za javne obrazovne politike, u ministarstvu obrazovanja, zahvaljući osiguranom budžetu za obrazovanje Roma u iznosu od 30 posto, ukušnog bužeta za prosvetu, đacima i studentima iz romske populacije osigurane su stipendije tokom školovanja.

Sjeverna Makedonija ima i poseban Nacionalni plan za Romkinje – koji je urađan na osnovu preporuka Savjeta Evrope, a koji nema niti jedna druga država regiona, naglasila je pomoćnica ministra za socijalnu politiku i demografiju Mabera Kamberi.

To je urađeno i na temelju zakona o jednakim prilikama i rodnoj ravnopravnosti usvojenom još 2006. Prema evropskoj evidenciji S. Makedonija ima 54 posto dobre zakonske regulative koja se odnosi na prava : budžetsko planiranje rodno odgovornih politika, 40 posto kvote za učešće u političkom životu, implementacija obaveza iz Istanbulske konvencije,  Poznanske deklarcije.  Imamo i Department za jednake prilike, koji je posebno fokusiran da  se Romkinjama osigura : jednak pristup obrazovanju, zapošljavanju, zdravstvu i stanovanju“, navela je Kamberi. 

Problem evidencije i rješvanja statusa osoba bez dokumenata, što je i jedan od problema sa koima se Crna Gora suočava kada je riječ o Romima, vlasti u Skoplju riješile su i rješavaju sistemski, usvajenjem zakona za lica neevidentorana u matičnoj bazi, i izmjenama zakona o matičnoj evidenciji, zakon o ličnoj karti i zakona za strance, dok svako novorođen dijete bez obzira na status roditelja mora biti upisano u matični registar. Ovakvo rješenje omogućilo je da više stotina osoba dobije pristup socijlanoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, obrazovanju i pravu na zapošljavanje. Proces rješvanja problema sa dokumenatcijom pomažu nevladine organizacije koje pružaju pravnu pomoć, kao i UNHCR.

Za rješavnje socijanog stanovanja i komunalne infratrukture , država se zadužila kod Evropske banke za obnovu i razvoj. Kako su naveli po 22 stana u 33 opštine su pripala Romima, iako , prema riječima ministra za socijalne politike Fatmira Limanija još uvijek ima veliki broj Roma koji žive u nezadocvoljavajućim uslovima, gdje u 25 kvadrata živi po 7 do 9 članova porodice.

I pored naizgled dobrog modela inkluzije, Romi i Romkinje se i dalje susrijeću sa visokim stepenom  diskrimicije,  protiv čega se bori  nezavisna Komisije za borbu protiv diskriminacije.

Komisija, prema riječima njenog predsjednika Dinka Berazarovskog,  ima autoritet na nacionalnom nivou, i  iako njene preporuke i zaključci nijesu pravno obavezujući imaju snažan uticaj zbog stečenog kredibiliteta. Članovi Komisije njih sedam biraju se u parlamentu (Sobranju), na osnovu javnog poziva.

Do sada su imali 29 predstavki.

Primjera radi za jedan slučaj smijenjen je direktor u Bitolju, zatim su kažnjena dva ministarstva jer romska djeca nijesu primljena u školu zato što su Romi ( slučajevi u Štipu i Bitolju) a slučaj je došao i do Strazbura gdje je potvrđena diskriminacija, a škole dobile obavezu da urade planove o desegregaciji“.

Predstavnici crnogorskh institucija, ako i predsatvnici romske zajednice tako su imali prilike da čuju korisne savjete i modele, koji se iako na znatno manjem broju, mogu iskoristiti za rješvanje probelma sa kojima se Romi u Crnoj Gori suočavaju.

Tender: Izbor dobavljača za Automatska hlorna stanica za vodu i Materijal za vodovod

Tender: Izbor dobavljača za Automatska hlorna stanica za vodu i Materijal za vodovod

NJEMAČKA NEVLADINA ORGANIZACIJA

Help-Hilfe zur Selbsthilfe

OGLAŠAVA  NADMETANJE U PRIKUPLJANJU PONUDA ZA:

IZBOR DOBAVLJAČA ZA:

Automatic water chlorine station and Material for water supply / Automatska hlorna stanica za vodu i Materijal za vodovod

REF. Br. P-MNE-MNE200-24-24-1

Učešće  u nadmetanju mogu uzeti sva pravna lica koja su registrovana i protiv kojih se ne vodi sudski postupak.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti registracijom na web sajtu: https://help-montenegro.me/tenderi/?lang=sr.

ROK ZA DOSTAVLJANJE PONUDA04.02.2025. do  8:00 časova  po lokalnom vremenu
  
JAVNO OTVARANJE PONUDA04.02.2025. u 10:00 časova  po lokalnom vremenu

Dodatne informacije se mogu dobiti upitom na e-mail: [email protected]